Discordancia entre CD y 'lo'

«Les voy a devolver a Humberto, ya no me lo aguanto más, ahí se los dejo para que lo manejen».

En esta frase hay un error de concordancia. El pronombre átono «los» debería estar en singular, pues se refiere a Humberto, complemento directo (CD), no a los receptores del mensaje, que en este caso son el complemento indirecto y el pronombre átono que hace referencia a ellos es «les».